àœà¾àµ ààµààµàർ ààµààµ